Рыцарская Сага

Главная Регистрация Вход
Понедельник, 25.09.2017, 01:58

Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Рыцарская Сага » Список форумов » Neverwinter Nights Aurora Toolset » Перевод модулей (Вопросы)
Перевод модулей
КромвилДата: Вторник, 20.05.2014, 14:56 | Сообщение # 1
Сквайр
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день! Очень рад что нашел сайт который еще не забыл одну из самых любимых в игр yahoo
Столкнулся со следующей бедой... Переведенный текст отображается в игре крякозабриками...
Для перевода использовал программу NWN Tool. Через нее достал текст, перевел(описание модуля) и вшил обратно в модуль...

Скорей всего это из-за неправильно указанного индекса языка.
Структура файла такая:

<Conversation resref="1westside1_conv1">
<Entry index="0">
<CExoLocStringText language="0">
Ack! Thief!!
</CExoLocStringText>
</Entry>
</Conversation>

В самом файле в комментариях есть указания что 0: English string for masculine or neutral characters, но нет русского...

Подскажите как быть?


Сообщение отредактировал Кромвил - Вторник, 20.05.2014, 14:56
 
RemmДата: Среда, 21.05.2014, 07:03 | Сообщение # 2
Рыцарь
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Репутация: 9
Статус: Offline
Привет! Тут все просто нужен патч реестра от Virusmana, исправление палок (!!!!!) в тулсете. скачать

Модмейкер
Рыцарская Сага
 
КромвилДата: Среда, 21.05.2014, 10:03 | Сообщение # 3
Сквайр
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Remm, сейчас проверить не могу...
Что бы не путать тебя вот ссылка на инструмент:

 
Форум Рыцарская Сага » Список форумов » Neverwinter Nights Aurora Toolset » Перевод модулей (Вопросы)
Страница 1 из 11
Поиск:


Сайт создан: 24.04.2007 Rambler's Top100 Бесплатный конструктор сайтов - uCoz